栄光の器！Vessels of God's glory!

イエスさまに心ときめく乙女しのちゃんとジェンキンズ家のプリンセスまのん登場ですー！Jenkins' lovely daughter Manon and lovely Shino

かわいい♡

昨日から、私たちの礼拝場所が変わりました！！！！！！

一番町サンモールアーケード内スタジオカラコルで礼拝を続けて４年。

あんなダウンタウンの場所に毎週使える場所が見つかったことも奇跡的でしたが、今回はもっと奇跡的なステキな場所です。

昨日のメッセージにもありましたが、少し前から神様がジェレミーに与えてくれていたフレーズがあります。
I will establish you in your place　＝　わたしはあなたをあなたの場所において確立します

このestablishということば、聖書の中にも何度も出てくるのですが、同じようにestablishと訳されていても原語ではいくつかのことばが使われています。

そのことばを直訳すると
ARISE!
という意味だということです。

神様がすでに私たちのうちに置いてくださっている約束、使命、アイデンティティーがあります。今、それがARISE!立ち上がる！！ときなのです。
何をしたから。。。ということよりも何よりも前に、
神様が作ってくださったその存在として大胆に立ち上がる！

そんなリアルで心から思いっきり生きる生き方をしていきましょう！

So yesterday was our FIRST worship time at our NEW venue!!!

We gathered and worshipped at Studio Caracol on Sunmall arcade downtown for the last 4 years.

It was such a miracle that we found a place in that location. Not easy to find, especially since we needed a place that we could rent every week.

But THIS ONE is even more miraculous. It is a beautiful place. Thank you God!!

Yesterday, Jeremy shared something interesting.

God has been giving him a certain phrase for the last few months. 

God said that "He would establish us in our place".

Jeremy looked up this word "establish" in the concordance as it's used over and over in the Bible.

There are several words in the original language that have been translated into the English word "establish".

And Jeremy realized that the one that is used the most... the literal meaning is "ARISE".

Wow.

God has given each of us promises, destiny, identity...

It's not something that we need to create and build in our own strength, but it's already THERE in us.

It just needs to rise up. Now is the season for those things to ARISE in us!!

Let us live our lives from our hearts, let's make our lives happen.

Kx

House of prayer!!

今週もすばらしい一週間になりそうです。

先週は盛りだくさんでした。
震災以来、良い意味でも悪い？意味でも盛りだくさんです。

でも、悪いことがあればその何倍もの良いことで
私たちをびっくりさせてくださるのが神様です！！

とにかく、震災以来、
なんだか世界のいろいろな場所から天使だった？と思っちゃうような人たちや、励ましのメールや教会へのサポートを頂いています。
アメリカはもちろん、インドネシア（ジェレミーの昔の友人から）、アイルランド（全く知らなかった教会のキッズチャーチから）、カナダ（これまた全く知らなかった教会から）、スエーデン（くみの妹を通して）、台湾のトップチャーチの方々から、イギリス。。。

そして、先週は被災地の視察に来られた東京のThe Altar IHOP、HOPFAN Japanの方々９人がジェンキンズの自宅にまで来てくださり、励まし祈り預言してくださいました。

Kansas city にあるInternational House of prayerを訪れてから、「神の臨在がとどまっている場所。誰もが入ってきたら神にうたれる！」場所を仙台に欲しい！！という思いは特に４年前からあったものです。その前にも２４／７の祈りのビジョンはくみのイギリス時代からの思いです。そして、今やらない理由はない！ということで、とにかく始めてみるべきなんじゃないかと思っていたそんな矢先に、The Altar IHOPのジェニファーさんとコネクトする機会があってこういう展開に。。。！
ワクワク！詳細まもなくアップしますので、お楽しみに！！

この地に「神様の臨在がとどまる場所。神様の栄光がとどまる場所。人々が来るときいつでも神様を体験して出て行くことができる場所。啓示があり分与がありクリエイティビティーが溢れる場所。」主への愛に燃えて賛美と祈りが続く場所。
そんなものをホストできる場所となりたい。

I feel this is going to be ANOTHER great week...!!

Actually, lots has been happening every week, since the earthquake. 

Both good and not so good, I suppose.

But our God is just so good. 

When there's something not so good, He will surprise us with so much more GOOD stuff.

God has been sending so many surprising gifts to us, especially since the earthquake.

From all over the world, literally, we have had people come visit us (and we wondered afterwards if they were actual people or angels?? they just come and bless us so much...), encouraging messages, financial gifts. They came from America, Indonesia, Ireland, Sweden, Canada, Taiwan, England... most of them, we haven't even ever met before. 

Last week, we had a team of 9 people from The Altar IHOP and HOPFAN Japan come visit us in our house! We had a truly amazing, crazy time with them. It was such a blessing. 

I (Kumi) have had a dream of having a place in Sendai where God's presence dwells and stays, where people will be hit by God's presence and love when they enter... this has been on my heart especially since visiting the International House of Prayer in Kansas City about 4 years ago. Having a 24/7 prayer initiative has been also something that has been on my heart since my time in England. And at this time, I've had it on my heart again, thinking "Why not now? Why not do it??" So we are going to lauch something! very soon!! And this is when I connected with Jennifer Gracey of The Altar IHOP in Tokyo. Perfect timing.

We want a place HERE...
where there's passionate worship and intimacy with God, prayer happens... and there...

GOD'S PRESENCE DWELLS
GOD'S GLORY STAYS
PEOPLE COME IN AND EXPERIENCE GOD AND GO OUT FROM THAT PLACE
REVELATION, IMPARTATION AND CREATIVITY OVERFLOWS
We are going to be people that host such things.

スタジオカラコルでの礼拝最後です！？ Last Sunday at...

明日は日曜日！

神様を賛美するときって本当にスイートなんだけど
みんなで集まって賛美、礼拝することの魅力はまた言葉にならないくらいのものです♪
１週間前の日曜日には、賛美が続いて続いてとまらなくて
メッセージには５分くらいしか残っていないくらいでした。
明日もワクワク。。。

でも明日はちょっと特別。（かなり特別）
父の日、ってことはみんな知ってるけど
明日は私たちの教会の礼拝でお借りしていた
「スタジオカラコル」と最後の日なのです〜
２００７年の５月からほぼ毎週集まって
明日が最後で
来週からは新しい場所で礼拝をすることになります！

来週からは
泉区上刈谷にある明泉幼稚園イマージョンビルディングのホールで集まります！

Tomorrow is Sunday!!

We are excited to get together as church again to worship God.

Praising Him is always so special and sweet... 

but getting together with others and praising Him is also so wonderful... you can't even describe it.

Last Sunday, we kept on worshipping, singing, we only had a few minutes left for Jeremy's message.

Can't wait to worship Him tomorrow!

It's a special day for us too.

Of course, it's Father's day, but not only that, it's our last day to meet at Studio Caracol, where we have gathered together every week since May 2007.

From next Sunday, we will meet at a new place!

Meet us at the Meysen Kindergarten Immersion Building Hall at Meysen Maruyama campus.

６月のスケジュール June schedule!

いつもあれもこれもブログに書こう♪♪
と思いつつ、書かずに時間がたってしまいます〜

ということで、１ヶ月ぶりですが、今日はスケジュールのお知らせです！

６月５日（日）ネットワーク初穂の集会in 栃木県佐野市、佐野リバイバルセンターにて
この日の仙台での礼拝はお休みになります！！！！！よろしくお願いします。

６月１２日（日）、１９日（日）日曜礼拝スタジオカラコル（青葉区一番町）にて１０：３０am〜

６月１２日（日）ペンテコステです！礼拝は通常通りの時間に行いますが、夕方にはスペシャルハウスミーティングをします！詳細はジェンキンズまで。

６月２６日（日）から礼拝場所が変わります！！
明泉幼稚園丸山キャンパス内、イマージョンビルディング１階ホールにて
（仙台市泉区上刈谷４−１−１イマージョンビルディングは北環状線側からホーマックの近くの本間記念東北整形外科の横の道を入ってすぐ右手にある建物です。建物の前の幼稚園用無料駐車場を利用できます。）八乙女などからの送迎が必要な方は、お問い合わせください。

お問い合わせは arise.sendaichurch@gmail.com、もしくは090-2114-6967（ジェレミー）までお願いします！

I do have so many things rolling around in my heart about what I could write on this blog... and somehow not manage to get them out so quickly. So it's been a month already since my last entry. Sorry!

Here is the schedule for June.
Feel free to contact us, and join us for worshipping and loving Him!

June 5th (Sun) This is our network firsrfruits meeting day, which means there will be no service in Sendai. Many of us will be going to Sano, Tochigi (Sano Revival Center) for this.

June 12th (Sun), 19th (Sun) Sunday worship at 10:30am at Studio Caracol downtown.

The 12th is Pentecost sunday - so we will have a special house meeting in the afternoon as well as our regular time service. Ask the Jenkins for details!

PLEASE NOTE that our service venue will change from June 26th (Sun)!!!!!!
We will meet at Meysen Academy Maruyama Campus, Immersion building hall (lower 1st floor) at 10:30am.
For direction see map. The immersion building is off R37 near Homac, turn into the narrow road by the clinic (Honma Kinen Tohoku Seikei Geka), the building is the one on the right. There is also free parking in front of the building. If you need a ride from Yaotome station, let us know!

Let's have a extraordinary great month!