明日はアライズ５ネットワーク仙台の初穂の祝いの日です！
場所 グレープシティー （仙台市泉区紫山3-1-4）一番右側の建物です
時間 ２：３０pm−５pm
参加費無料
アライズ仙台チャーチの丸山プレミアホールでの通常の礼拝はお休みです。
お間違えのないようにお願いします！
お問い合わせなどは arise.sendaichurch@gmail.comにメールか070-5471-4150（ジェンキンズ）にお電話ください。
Tomorrow is Firstfruits celebration with the Arise5 network Sendai churches!
place: GrapeCity (Izumi-ku, Murasaki-yama 3-1-4)
time: 2:30pm-5pm
fee: free
There is no regular service for Arise Sendai church at Maruyama Premier hall tomorrow.
For further enquiry write us at arise.sendaichurch@gmail.com or call Jeremy on 070-5471-4150.
今日は水の森公園でペンテコステの祝い＆BBQをします！２時ス
あいにくの雨ですが、宿泊棟を利用できるのでBBQ
場所がわからない場合は090-2114
＊いつものメイセンプレミアホールでの礼拝はお休みです。（幼稚
Today we're going to celebrate Pentecost and do a BBQ at Mizunomori park instead of our usual service at Meysen Premier hall.
(We are not able to use the hall due to event preparation at Meysen, so please do not try and get in the building!)
If you need direction to the park or want to ask questions, call Jeremy on 090-2114-6967.
水の森公園についてはこちらのリンクで↓
see link for details on the park