アメリカ,ワシントン州ウッドランド市にあるプロミスから１月１２日から２１日までクリス・ドナルドとジョナサン・クリストファーソンが来日します。
彼らの滞在中にアライズ仙台第２回めのワールドチェンジャーコンファレンスを開催します！
１月1３日（日） 礼拝10:30am~12:00、セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月１４日（月） セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月１９日（土） セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月２０日（日） 礼拝10:30am~12:00、セッション（アライズファミリー向け、シュート宅にて）1:30pm~3pm
１月６日（日）と２７日（日）の礼拝は通常通りです。
コンファレンスのセッション参加はどなたも歓迎します。お問い合わせは
arise.sendaichurch@gmail.comまでご連絡ください。
We are excited to have Chris Donald and Jonathan Christopherson from the Promise (Woodland, WA, America) with us here in Sendai from January 12th to 21st!
We will have our second Worldchangers conference during their stay.
Sunday, January 13th - worship 10:30am-12:00, session 5-7pm
Monday, January 14th - session 5-7pm
Saturday, January 19th - session 5-7pm
Sunday, January 20th - worship 10:30am-12:00, session for Arise family members 1:30-3pm
Sunday worship for the 6th and the 27th are as usual.
The sessions during the conference are open to anybody! Please contact us at arise.sendaichurch@gmail.com for more details.
2012-12-01
１２月のスケジュール December schedule
１２月のスケジュールです！
１２月２日、９日、１６日、２３日 日曜礼拝 朝１０時半 明泉幼稚園丸山キャンパスイマージョンビル１階ホールにて
２３日（日）の礼拝はクリスマス礼拝、その後クリスマスお祝い会ランチを３階でします！
３０日（日）の明泉幼稚園イマージョンビルでの礼拝はお休みです。
December schedule
December 2nd, 9th, 16th, 23rd Sunday worship from 10:30am at Meysen Maruyama campus immersion building hall
On the 23rd, we will have Christmas special service followed by celebration lunch!
There is no church service at the immersion hall on the 30th.
１２月２日、９日、１６日、２３日 日曜礼拝 朝１０時半 明泉幼稚園丸山キャンパスイマージョンビル１階ホールにて
２３日（日）の礼拝はクリスマス礼拝、その後クリスマスお祝い会ランチを３階でします！
３０日（日）の明泉幼稚園イマージョンビルでの礼拝はお休みです。
December schedule
December 2nd, 9th, 16th, 23rd Sunday worship from 10:30am at Meysen Maruyama campus immersion building hall
On the 23rd, we will have Christmas special service followed by celebration lunch!
There is no church service at the immersion hall on the 30th.
2012-11-10
１１月１８日の礼拝 Sunday worship on Nov 18th
１１月１８日（日）はいつもの明泉幼稚園イマージョンビルでの礼拝はお休みです。
亘理町荒浜の鳥の海漁港内「鳥の海ふれあい市場テント広場」にて１２時から１４時に行われるブレス亘理！（亘理を祝福！）というイベントに参加します。
ロナルド・サーカ先生／アライズ５の企画です！
亘理やお近くの方々はぜひいらしてください。
お問い合わせはarise.sendaichurch@gmail.comまでお気軽にどうぞ！
On Sunday, November 18th, we will have a special event in Watari - "Bless Watari"!
There is no service at our regular meeting place (Meysen kindergarten immersion building)
This is organized by Ronald Sawka and Arise 5 network.
If you live in Watari or close, come join us!!
Any inquiry, write to arise.sendaichurch@gmail.com
亘理町荒浜の鳥の海漁港内「鳥の海ふれあい市場テント広場」にて１２時から１４時に行われるブレス亘理！（亘理を祝福！）というイベントに参加します。
ロナルド・サーカ先生／アライズ５の企画です！
亘理やお近くの方々はぜひいらしてください。
お問い合わせはarise.sendaichurch@gmail.comまでお気軽にどうぞ！
On Sunday, November 18th, we will have a special event in Watari - "Bless Watari"!
There is no service at our regular meeting place (Meysen kindergarten immersion building)
This is organized by Ronald Sawka and Arise 5 network.
If you live in Watari or close, come join us!!
Any inquiry, write to arise.sendaichurch@gmail.com
Subscribe to:
Comments (Atom)