１１月２２日（土）は初穂の祝いの集会です Firstfruits celebration on November 22nd

１１月２２日（土）は通常の礼拝ではなく

アライズ５ネットワーク仙台　初穂の集会
場所：明泉幼稚園丸山キャンパスプレミアホール
時間：５pm〜８pm
スピーカー：ロナルド・サーカ師

です。
仙台の教会、また東北の他の地域から集まって、ヘブル歴の新しい月を祝います。
どなたも歓迎です！

問い合わせは
arise.sendaichurch@gmail.com
または070-5471-4150（ジェンキンズ）
までお願いします。

On November 22nd (Saturday), we will have our monthly first fruits celebration instead of our regular service!

Arise 5 network Sendai Firstfruits celebration
Place: Meysen Kindergarten Maruyama Campus Premier Hall
Time: 5pm to 8pm
Speaker: Ronald Sawka

We will gather together, from Sendai and other areas in Tohoku, to celebrate the new hebrew month.
Anyone is welcome!

Any enquiry, please contact the Jenkins at arise.sendaichurch@gmail.com or call Jeremy on 070-5471-4150.

１０月１８日（土）の礼拝について Firstfruist on October 18th

今日１０月１８日（土）はアライズ５ネットワークの初穂の集会があります。

場所：グレープシティ（会場についてのリンク）
時間：５pm〜８pm
スピーカー：ロナルド・サーカ師

いつもの丸山プレミアホールでの礼拝はお休みです！

どなたもお越しください！一緒にイエスさまを祝いましょう！

Today we will have our monthly first fruits celebration with the Arise5 network.

place: GrapeCity (see link)
time: 5pm-8pm
speaker: Ronald Sawka

There is NO service at our usual place today.

Come join us and celebrate Jesus together!

FAMILY FUN DAY ２０１４ー９−２０！！

９月２０日（土）はいつもの礼拝ではなく。。。

スペシャルイベントをします！！！FAMILY FUN DAY!!!

ドアオープン３時

プログラム３時半〜５時

メイセン幼稚園丸山キャンパスプレミアホールにて

参加費無料

子どももお父さんお母さん、シングルの人もみ〜んなで楽しいときを過ごしましょう♪

☆キッズワーシップダンスワークショップ

☆クラフトコーナー

☆絵本タイム

☆ゲームタイム

☆牧師ジェレミー＆くみの子育てショートトーク

そして、最後にはみんなでそれぞれ好きなトッピングを選んでアイスクリームを食べます！

誰でも歓迎です。お友達やご家族を誘ってぜひご参加ください。

September 20th is…

FAMILY FUN DAY!!! (please note that the time is different from our usual weekly worship)

Doors open 3pm

Program 3:30pm~5pm

Free entrance

It's going to be a fun time for children, parents, singles, anybody is welcome!

☆Kids worship dance workshop

☆Crafts

☆Story time

☆Games

☆Parenting short talk by Pastor Jeremy&Kumi

And we will finish it off with some ice cream with your favorite toppings!

Come and join us. Invite your friends and family! You're all welcome!