アライズ５ネットワーク初穂の集会：月１回土曜日２：３０pm〜５pm
Arise5 network Firstfruits meeting: One Saturday a month from 2:30pm to 5pm
３月１日（土） メイセン幼稚園丸山キャンパスプレミア棟３階
Sat, March 1st at Meysen Kindergarten Maruyama campus, Premier building 3rd floor
礼拝：毎週土曜日５pm〜６：３０pm（初穂の集会の週, ホールが使えない週以外）
Weekly worship: Every Saturday from 5pm to 6:30pm (except on Firstfruits week)
３月８日、１５日（ホールが使えないので３階で集まります）、２９日 メイセン幼稚園丸山キャンパスプレミアホールにて
会場セットアップは４時から集まります。メンバーの人たちはできるだけお手伝いお願いします。毎月最後の週は礼拝後に持ち寄り食事会があります。２２日のみ夜７時半からスタートです。
March 8th, 15th(on the 3rd floor this day as the hall is in use), 22nd, 29th at Meysen Kindergarten Maruyama campus, Premier hall.
Members, please come for set up at 4pm. The last Saturday of each month, we will do a potluck dinner together. Please note that on the 22nd we will start at 7:30pm.
メンズブレックファースト（メンズグループ）：月１回月曜日朝
Men's breakfast (men's group): One Monday morning a month
３月１７日（月）７am 詳細はお問い合わせください
Monday, March 17th at 7pm. Contact us for details.
アライズレディース（レディースグループ）：月１回水曜日夜
Arise Ladies (ladies' group): One Wednesday night a month
３月１２日（水）８pm ジェンキンズ家にて
＊今月は英語グループと日本語グループを分けて集まります。日本語グループは３月１４日（金）１０：３０amとなります。
Wednesday, March 12th at 8pm at the Jenkins' house. This month we will have one English speaking group and one Japanese speaking group. The Japanese group will be on Friday, March 14th at 10:30am.
リバイバル祈り会：月１回金曜日夜
Revival prayer: One Friday night a month
３月２１日（金）８pm ジェンキンズ家にて
Friday, March 21st at 8pm at the Jenkins' house.
ママ会（アライズ仙台のママたちの集まり）：月２回平日朝
Mom's group (for mothers at Arise Sendai): Two weekday mornings a month
３月５日（水）１１am シュート家にて
Wednesday, March 5th at 11am at the Shute's house.
No comments:
Post a Comment