こんにちは！
仙台もやっと春らしくなりました。
（先週は雪が降りましたが。。。！！）
さて、２８日の礼拝後はみんなで泉中央の七北田公園でピクニックをします〜！
各自お弁当を持参して、向かいましょう♪
お天気が良くなるといいなぁ〜
みんなで楽しい時が過ごせますように！！
Hi everyone!
Hope you are enjoying the warm(er) weather here in Sendai just as much as we are!
(I know it did snow last Sunday, but...)
This coming Sunday, the 28th, we are going to have a picnic at Nanakita park in Iumi chuo.
Bring your own lunch, and let's head to the park after church.
Pray for good weather so we can have lots of fun!!
2013-03-30
明日はイースター日曜日！Tomorrow is Easter Sunday
明日はイースターですね！
イエスがしてくださったことのゆえに、私たちはあります！！
一緒に祝いましょう！
明日は礼拝前にみんなで朝食を楽しみます。
朝９時から、イマージョンビルの３階です。
お手伝いのできる方は８時に来てください。
明日はめずらしくちょっとドレスアップして集まろうか〜と話してますよ：）
Tomorrow is Easter Sunday!
We are here because of all that JESUS has done for us!
Let's celebrate Him together.
We're going to have breakfast together before the worship service tomorrow morning.
Come to the immersion building 3rd floor dining room at 9am, or if you are able to help with the preparation come at 8am!
And... we're planning on wearing something a little more special than usual... for fun!
イエスがしてくださったことのゆえに、私たちはあります！！
一緒に祝いましょう！
明日は礼拝前にみんなで朝食を楽しみます。
朝９時から、イマージョンビルの３階です。
お手伝いのできる方は８時に来てください。
明日はめずらしくちょっとドレスアップして集まろうか〜と話してますよ：）
Tomorrow is Easter Sunday!
We are here because of all that JESUS has done for us!
Let's celebrate Him together.
We're going to have breakfast together before the worship service tomorrow morning.
Come to the immersion building 3rd floor dining room at 9am, or if you are able to help with the preparation come at 8am!
And... we're planning on wearing something a little more special than usual... for fun!
2013-01-09
Worldchangers conference! ワールドチェンジャーコンファレンス開催！
アメリカ,ワシントン州ウッドランド市にあるプロミスから１月１２日から２１日までクリス・ドナルドとジョナサン・クリストファーソンが来日します。
彼らの滞在中にアライズ仙台第２回めのワールドチェンジャーコンファレンスを開催します！
１月1３日（日） 礼拝10:30am~12:00、セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月１４日（月） セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月１９日（土） セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月２０日（日） 礼拝10:30am~12:00、セッション（アライズファミリー向け、シュート宅にて）1:30pm~3pm
１月６日（日）と２７日（日）の礼拝は通常通りです。
コンファレンスのセッション参加はどなたも歓迎します。お問い合わせは
arise.sendaichurch@gmail.comまでご連絡ください。
We are excited to have Chris Donald and Jonathan Christopherson from the Promise (Woodland, WA, America) with us here in Sendai from January 12th to 21st!
We will have our second Worldchangers conference during their stay.
Sunday, January 13th - worship 10:30am-12:00, session 5-7pm
Monday, January 14th - session 5-7pm
Saturday, January 19th - session 5-7pm
Sunday, January 20th - worship 10:30am-12:00, session for Arise family members 1:30-3pm
Sunday worship for the 6th and the 27th are as usual.
The sessions during the conference are open to anybody! Please contact us at arise.sendaichurch@gmail.com for more details.
彼らの滞在中にアライズ仙台第２回めのワールドチェンジャーコンファレンスを開催します！
１月1３日（日） 礼拝10:30am~12:00、セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月１４日（月） セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月１９日（土） セッション5pm~7pm メイセンイマージョンビル１階ホールにて
１月２０日（日） 礼拝10:30am~12:00、セッション（アライズファミリー向け、シュート宅にて）1:30pm~3pm
１月６日（日）と２７日（日）の礼拝は通常通りです。
コンファレンスのセッション参加はどなたも歓迎します。お問い合わせは
arise.sendaichurch@gmail.comまでご連絡ください。
We are excited to have Chris Donald and Jonathan Christopherson from the Promise (Woodland, WA, America) with us here in Sendai from January 12th to 21st!
We will have our second Worldchangers conference during their stay.
Sunday, January 13th - worship 10:30am-12:00, session 5-7pm
Monday, January 14th - session 5-7pm
Saturday, January 19th - session 5-7pm
Sunday, January 20th - worship 10:30am-12:00, session for Arise family members 1:30-3pm
Sunday worship for the 6th and the 27th are as usual.
The sessions during the conference are open to anybody! Please contact us at arise.sendaichurch@gmail.com for more details.
Subscribe to:
Comments (Atom)