今日は水の森公園でペンテコステの祝い＆BBQです！ Pentecost celebration and BBQ at Mizunomori park today!

今日は水の森公園でペンテコステの祝い＆BBQをします！２時スタートです。

あいにくの雨ですが、宿泊棟を利用できるのでBBQも予定通り楽しめます！

場所がわからない場合は090-2114-6967まで連絡ください。

＊いつものメイセンプレミアホールでの礼拝はお休みです。（幼稚園のイベント準備のため）＊

Today we're going to celebrate Pentecost and do a BBQ at Mizunomori park instead of our usual service at Meysen Premier hall. 

(We are not able to use the hall due to event preparation at Meysen, so please do not try and get in the building!)

 If you need direction to the park or want to ask questions, call Jeremy on 090-2114-6967. 

水の森公園についてはこちらのリンクで↓

see link for details on the park 

mizunomori park

http://sendai-green-association.jp/mizunomori_camp/L

明日は初穂の集会です！（いつもの礼拝はお休みです）Tomorrow is Firstfruits celebration Saturday! (Not our usual service time/place)

とても気持ちの良い朝ですね！

明日はアライズ５ネットワークの初穂の集会があります。
いつものメイセンのプレミアホールでの礼拝はありませんのでお間違えのないようにお願いします！

５月３１日（土）２：３０〜５：００pm
グレープシティ（仙台市泉区紫山）
こちらです。
講師　ロナルド・サーカ師

どなたも歓迎します！

I hope you are all enjoying this beautiful morning as much as we are!

Tomorrow is our network's (Arise5) monthly Firstfruits celebration!
So there is no usual service at our usual time/place.

Fistfruits celebration
May 31st 2:30-5:00pm
@ GrapeCity (see link here)
Speaker Apostle Ronald Sawka

You are all welcome! See you there!

６月スケジュール June schedule