お知らせです！Big News!
アライズ仙台チャーチは２００７年からジェンキンズ ジェレミー＆久美子が牧師としてリードしてきましたが、今月末ジェンキンズは私たちの教会が所属しているアライズ５ネットワークの本部のある佐野リバイバルセンター（栃木県佐野市）に移動することになりました。アライズ仙台チャーチは佐野誠＆瑠津夫妻にバトンタッチして続けて礼拝のために集まっていきます。
Arise Sendai church has been lead by Jeremy&Kumiko Jenkins since 2007, but the Jenkins are moving on to a new place at the end of this month. We will be joining the team at Sano Revival Center, where the headquarters of our Arise5 network is as well. Arise Sendai will continue to gather for worship, led by Makoto&Rutsu Sano.
長い間お会いしていない方々のお顔を思い浮かべながら、どうしていらっしゃるかな〜？と思っています。このような形でお知らせすることになってしまいましたが、みなさんの毎日とご家族の祝福をお祈りします！神様がみなさんの心に語って置いてくださった種が成長し実を結んでいきますように！
We are thinking of all of you who have come to our church in the past. We hope that you are well! We are sorry we are not able to contact each one individually, but we think of you and pray blessings over you and your family! May the precious things that God has spoken to you remain, may the seeds sown in your hearts grow and bear much fruit!
３月の礼拝のスケジュールは以下のようですが、どなたも歓迎します。ジェンキンズも移動する前にみなさんにお伝えしたいこと、神様が私たちを通して語りたいこと、心からメッセージしています！どなたもぜひいらしてください。一緒に神様の愛を体験し、礼拝しましょう！
Below is our March schedule before we move. As always, anyone is welcome. We have been endeavoring to communicate and impart what God puts on our hearts at this time every week. Come and join us to worship, come and experience His love!
今月のスケジュールは
３月７日、１４日 土曜礼拝 明泉幼稚園丸山プレミアビル（７日はホール、１４日は３階）にて 午後５時より
（特別に使徒ロナルド・サーカ師をお迎えします）
３月２１日 仙台初穂の集会 泉区紫山グレープシティにて 午後５時より
３月２８日 土曜礼拝 ジェンキンズ移動前最後の礼拝です
March 7th&14th - Saturday worship at Meysen Maruyama Premier building (7th-hall, 14th-3rd floor) from 5pm (with Apostle Ron Sawka)
March 21st - Sendai Firstfruits meeting at GrapeCity (Izumi-ku, Murasakiyama) from 5pm
March 28th - Saturday worship this will be the Jenkins' last service before we move
2014-12-19
明日はファミリーファンクリスマス！Tomorrow is our "Family Fun Christmas" event!
FAMILY FUN CHRISTMAS CELEBRATION!!!
明日の礼拝はクリスマスのお祝いをします！
午後５時から明泉幼稚園丸山プレミアホールにて、クリスマス礼拝とその後みんなでお食事してパーティをします。
どなたもお気軽に参加してください！一緒に救い主イエスさまをお祝いしましょう！
Tomorrow we will have a special Christmas worship from 5pm at MeySen Maruyama Premier Hall followed by potluck together!
Anyone is welcome! Come join us and let's celebrate Jesus together!
明日の礼拝はクリスマスのお祝いをします！
午後５時から明泉幼稚園丸山プレミアホールにて、クリスマス礼拝とその後みんなでお食事してパーティをします。
どなたもお気軽に参加してください！一緒に救い主イエスさまをお祝いしましょう！
Tomorrow we will have a special Christmas worship from 5pm at MeySen Maruyama Premier Hall followed by potluck together!
Anyone is welcome! Come join us and let's celebrate Jesus together!
2014-11-17
１１月２２日（土）は初穂の祝いの集会です Firstfruits celebration on November 22nd
１１月２２日（土）は通常の礼拝ではなく
アライズ５ネットワーク仙台 初穂の集会
場所：明泉幼稚園丸山キャンパスプレミアホール
時間：５pm〜８pm
スピーカー：ロナルド・サーカ師
です。
仙台の教会、また東北の他の地域から集まって、ヘブル歴の新しい月を祝います。
どなたも歓迎です！
問い合わせは
arise.sendaichurch@gmail.com
または070-5471-4150（ジェンキンズ）
までお願いします。
On November 22nd (Saturday), we will have our monthly first fruits celebration instead of our regular service!
Arise 5 network Sendai Firstfruits celebration
Place: Meysen Kindergarten Maruyama Campus Premier Hall
Time: 5pm to 8pm
Speaker: Ronald Sawka
We will gather together, from Sendai and other areas in Tohoku, to celebrate the new hebrew month.
Anyone is welcome!
Any enquiry, please contact the Jenkins at arise.sendaichurch@gmail.com or call Jeremy on 070-5471-4150.
アライズ５ネットワーク仙台 初穂の集会
場所：明泉幼稚園丸山キャンパスプレミアホール
時間：５pm〜８pm
スピーカー：ロナルド・サーカ師
です。
仙台の教会、また東北の他の地域から集まって、ヘブル歴の新しい月を祝います。
どなたも歓迎です！
問い合わせは
arise.sendaichurch@gmail.com
または070-5471-4150（ジェンキンズ）
までお願いします。
On November 22nd (Saturday), we will have our monthly first fruits celebration instead of our regular service!
Arise 5 network Sendai Firstfruits celebration
Place: Meysen Kindergarten Maruyama Campus Premier Hall
Time: 5pm to 8pm
Speaker: Ronald Sawka
We will gather together, from Sendai and other areas in Tohoku, to celebrate the new hebrew month.
Anyone is welcome!
Any enquiry, please contact the Jenkins at arise.sendaichurch@gmail.com or call Jeremy on 070-5471-4150.
Subscribe to:
Comments (Atom)