2011-10-13

実り豊かさを感じる Sense of fruitfulness is in the air!

この写真は、ジェンキンズ家の窓の外に広がる風景。。。
そう!こんなに大きな完全な虹!!
見えますか??

This picture was taken at the Jenkins' house.
One morning last week, I looked outside and this is what I saw...
Yes! What a huge, beautiful, perfect rainbow!!!

そしたら、少し後にその虹がこんなふう〜に
地上に降りてきていました。

こんなのを見たのは初めてです!!!

この季節。なんだかたくさんの実が熟してはじけそうになっているのが感じられるようです!

これから神様は大きなことをこの仙台の地にしてくださる。神様の約束ー天の父として私たちを本当にこれ以上ない愛で愛してくれてる。イエスを通して私たちを完全なものとしてくれた。恐れはない。欠乏もない。死も病気も私たちのどんな過去や失敗も、その愛から私たちを引き離すことは絶対できない!そして私たちはその和解のことばをみんなに伝えるために毎日生きて行く。

いまだかつてない神の霊の注ぎがこれからここに始まります。。。!


A little later that morning, the rainbow CAME DOWN and RESTED on the land. 

Have you ever seen anything like this before?? Because I hadn't!!

It just feels like all the fruit all over the place, they are just ripe and about to burst! in this season...

God is going to do such huge, amazing thing among us, here in Sendai. 
And His promise to us - that He loves us with such big love, bigger love doesn't even exist!!! And God has made us perfect through what Jesus has done for us. There is no fear. No lack. Death or no disease, no past or failures can ever separate us from this love! And now we are here with the words of reconciliation, to live and carry that reality to people every day.

WE ARE ABOUT TO EXPERIENCE THE GREATEST OUTPOURING OF GOD'S SPIRIT THAT NOBODY HAS EVER SEEN...!!!

by kumi

No comments:

Post a Comment