2011-06-18

スタジオカラコルでの礼拝最後です!? Last Sunday at...

明日は日曜日!

神様を賛美するときって本当にスイートなんだけど
みんなで集まって賛美、礼拝することの魅力はまた言葉にならないくらいのものです♪
1週間前の日曜日には、賛美が続いて続いてとまらなくて
メッセージには5分くらいしか残っていないくらいでした。
明日もワクワク。。。

でも明日はちょっと特別。(かなり特別)
父の日、ってことはみんな知ってるけど
明日は私たちの教会の礼拝でお借りしていた
「スタジオカラコル」と最後の日なのです〜
2007年の5月からほぼ毎週集まって
明日が最後で
来週からは新しい場所で礼拝をすることになります!

来週からは
泉区上刈谷にある明泉幼稚園イマージョンビルディングのホールで集まります!


Tomorrow is Sunday!!

We are excited to get together as church again to worship God.
Praising Him is always so special and sweet... 
but getting together with others and praising Him is also so wonderful... you can't even describe it.
Last Sunday, we kept on worshipping, singing, we only had a few minutes left for Jeremy's message.
Can't wait to worship Him tomorrow!

It's a special day for us too.
Of course, it's Father's day, but not only that, it's our last day to meet at Studio Caracol, where we have gathered together every week since May 2007.
From next Sunday, we will meet at a new place!
Meet us at the Meysen Kindergarten Immersion Building Hall at Meysen Maruyama campus.

No comments:

Post a Comment